BIATHLON: Compétitions reportées au lendemain! / Events postponed to Friday!

0

Jeudi, 13 mars 2014

Soyez avisés qu’à cause de la tempête qui est survenue aujourd’hui, le jeudi 13 mars, tous les évènements qui devaient avoir lieux en cette journée (à l’exception faite de la soirée spaghetti), ont été repoussés de 24h, soit le vendredi. Toutes les activités reprendrons leur cours vendredi le 14 mars.
Merci!

Thursday, March 13th, 2014

Please be advised that due to the snowstorm that took place today, all events from Thursday March 13th (except the spaghetti supper) have been postponed to Friday March 14th, following the same daily schedule.
Thank you!

Women’s cross-Country Ski  » Camp  » de Ski Fond pour les Femmes

0
WOMEN’S CAMP 2014

 

Oh the weather outside’s not frightful

For skiers it’s so   delightful!

Soon we’ll be off to   Charlo

So let it snow, let it   snow, let it snow

 

Just a note to let you know about the Women’s camp to be held in Charlo at the beautiful Les Aventuriers facility, the weekend of January 18th and 19th, 2014. Once again Line and Louise have graciously offered to coach us, so we are in good hands!

 

Please find attached the agenda for the weekend and registration form.

Registration will be on a first come with payment, first served basis.

 

For more information about the facility please consult the Aventuriers web site:  www.charloaventuriers.ca

 

Accommodation options are:

 

-Les Aventuriers chalet 506-826-9243 at $25.00 per night (bring your own sheets or sleeping bag – if you use the chalet’s sheets, the price will be $30)

 

-in Dalhousie the Best Western Manor Adelaide  506-684-5681

 

-Le Nid du Heron Chalets  506-684-3766

 

Please bring with you:

 

-a lunch for Saturday

-copies of trail maps from your local club to share with the others

- skate and classic skis, waxes etc.

-clothing for all weather

 

Please post a copy at your local club and anywhere else you think would be suitable.

 

I look forward to hearing from you!

 

Barb Hurlbut

2712 Route 106

Boundary Creek N.B.

E1G 4M6

506-372-9751

barbntom@rogers.com

0

CAMP POUR FEMMES 2014

 

♫Oh le froid dehors est   rafraîchissant

Pour nous skieurs, c’est si plaisant!

Bientôt nous serons au camp des femmes

Qu’il neige, qu’il neige, qu’il neige♫

Le Camp des femmes aura lieu à Charlo au club de ski de fond Les Aventuriers la fin de semaine du 18th, 19th Janvier 2014.  Encore une fois, Line et Louise ont gracieusement accepté de mener le camp, alors nous sommes en bonnes mains !

 

Veuillez trouver ci-joint l’ordre du jour pour la fin de semaine et le formulaire d’inscription.

L’enregistrement sera sur une base de  premier venu, premier servi avec paiement.

 

Pour plus d’information, consultez le site web des Aventuriers :  www.charloaventuriers.ca

 

Voici les choix d’hébergement:

 

-Le chalet Les Aventuriers :    (506) ,-  25.00$ par soirée  (apporter vos draps et sac de couchage -  si vous utilisez les draps du chalet, le coût sera de 30$)

 

-Le Manoire Adelaide à Dalhousie:  (506) 684-5681

 

-Les chalets Le Nid du Héron :  (506) 684-3766

 

Veuillez apporter avec vous:

 

-Un goûter pour samedi midi

-Copies de vos cartes de pistes de ski de fond de votre club pour partager avec les autres

-SKIS  CLASSIC et PATINS, cires, etc.

-Vêtements pour toute température

 

Veuillez afficher une copie de l’invitation à votre club local ou à d’autres endroits que vous jugerez appropriés.

 

J’anticipe recevoir de vos nouvelles!

 

Barb Hurlbut

2712, Route 106

Boundary Creek, NB E1G 4M6  (506) 372-9751

barbntom@rogers.com

Levée de fond des Cadets de l’air le 28 septembre / Air Cadet’s Fund Raiser September 28th

0

Marche ou course à pied de 3km et 5km à 10h au chalet des Aventuriers! Inscrivez vous maintenant!

Venez courir!

3K and 5K walk or run at 10:00am at les Aventuriers! Register now!

Come run!

CUT OFF for T SHIRTS 6 SEPTEMBER

CUT OFF FOR REGISTRATION 23 SEPTEMBER

RACE KIT PICK UP – DAY OF RACE – ON SITE – (0700 HRS -0930 HRS)

www.runningroom.com