Marathon Maritime 2015

0

Inscrivez-le à votre calendrier! / Mark your calendar!

Marathon_Maritime_2015

Dimanche le 9 mars 2015 / Sunday, March 9th 2015

Horaire: / Schedule:

8:30 – 9:45 am                  Inscription le matin du marathon (Au bâtiment de chronométrage) ▪ Registration the morning of the marathon (At the Timing Hut)

10:00 am                          Départ ▪ Start Time   

12:00 pm                          Dîner (inclus avec inscription) ▪ Lunch (included with registration) 

     

Détails: / Details:

Style classique et libre ▪ Classic & Free Style

Distances:          5 km ▪ 10 km ▪ 21 km ▪ 42 km                        

Inscription en ligne disponible: / Online Registration available :  www.zone4.ca

Frais d’inscription: / Registration Fees:                  

  • 5km     $10
  • 10km   $20
  • 21km   $20
  • 42km   $20                                          

       

Inscription familiale (non disponible en ligne): / Family registration (not available online):

  • Famille / Family (5 & 10 km): $40
  • Famille / Family (21 & 42 km): $60 

                  

Pour plus d’information: / For more information:

Ski Lodge ▪ Chalet               506-826-9243 ou/or Lesaventuriersdecharlo@gmail.com

Rhéal Laviolette                   506-684-2233 ou/or laviorll@nbnet.nb.ca                            

Marc Leclair                        506-826-1939 ou/or marline@nb.sympatico.ca  

Camp de ski pour femmes / Women’s Ski Camp

0

Un Camp de ski de fond pour les femmes a eu lieu au Club de ski de fond Les Aventuriers de Charlo les 31 janvier et 1er février.  Près de 25 participantes de différentes régions du Nouveau-Brunswick se sont réunies pour apprendre à skier et ont bien appréciée les pistes de ski de fond, l’enseignement qu’elles ont reçu, la camaraderie et les belles facilités au Club.

A Cross-Country Ski Camp for Women was held at Les Aventuriers de Charlo Cross-Country Ski Club on January 31st and February 1st.  Close to 25 women coming from different areas of New Brunswick participated.  The cross-country ski trails, the coaching, the camaraderie, and the excellent facilities at the Club were very much appreciated.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Nos athlètes au Jeux d’hiver du Canada 2015 / Our Athletes at the 2015 Canada Winter Games

0

 

SKI DE FOND / CROSS-COUNTRY SKIING

SKI DE FOND NOUVEAU-BRUNSWICK ANNONCE SA SÉLECTION D’ÉQUIPE DES JEUX DU CANADA 2015 À PRINCE GEORGES, C.-B.

(Charlo, le samedi 3 janvier 2015) – C’est avec fierté que Ski de fond Nouveau-Brunswick (SFNB) a dévoilé au public l’équipe de ski de fond qui représentera le Nouveau-Brunswick lors des prochain Jeux du Canada 2015 à Prince Georges, Colombie-Britannique.

Suite à des essais de sélection étalés sur trois jours, SFNB a sélectionné 5 jeunes hommes, 5 jeunes femmes et un athlète paranordique.  Kevin Heppell, des Aventuriers de Charlo,  a livré une solide performance lors de sélection en remportant les 3 épreuves et assurant ainsi sa place à titre d’athlète de performance en ski de fond aux prochains Jeux.  Vincent Leclair, Alexandre Leclair, des Aventuriers de Charlo, David Lanteigne, Thierry Dugas, des Élites Nord-Roi de Caraquet, Luisa Schwarz, Mélanie Hamel, Juliana Luiker, Harriet Wright, de Wostawea de Fredericton, ainsi que Michelle Landry de Boules de Neige de Saint-Louis-de-Kent ont également été sélectionnés.  Ces athlètes en progression font partie du groupe 14 à 18 ans de la province et vont surtout participer aux Jeux afin d’acquérir de l’expérience et atteindre leur plein potentiel en vue des Jeux de 2019 (Red Deer, Alberta).  Louis Fortin, athlète paranordique, complète l’équipe NB.

« Nous sommes très fier de vous présenter l’équipe JHC 2015 en ski de fond », indique l’entraineur-chef Paul Dugas. «  L’équipe est en grande majorité très jeune mais fin prête pour allez acquérir une expérience incroyable pour parfaire et raffiné leur développement en ski de fond. Plusieurs d’entre eux seront encore éligibles pour les 2 prochains jeux.  Dès leur première course,  leur objectif de performance  sera d’aller défoncer  les résultats de l’équipe NB de 4 ans passé. Une équipe jeune mais avec beaucoup de caractère !!!  Et en plus de tous ça, ces athlètes auront la chance d’avoir à leur côté, l’athlète paranordique par excellence, Louis Fortin. Louis emporte toujours un vent de positif incroyable sur l’équipe. » ajoute-il.

Bien que les essais aient eu lieu sur trois jours, le processus de sélection complet s’est étalé sur 2 ans et nécessitait un niveau de performance requis et un engagement déterminé en ski de fond.

L’équipe sera dirigée et soutenue par l’entraineur-chef, Paul Dugas, l’entraineure-adjointe, Manon Losier, le gérant, Marc LeClair et le farteur, Gilles Landry.

Ski de fond Nouveau-Brunswick est l’organisme de régie pour le sport du ski de fond au Nouveau-Brunswick.  Sa mission est de travailler avec les clubs et partenaires de la province afin de promouvoir et coordonner le développement du ski de fond pour les participants de tous les âges et aptitudes.  SFNB veut valoriser le ski de fond dans les communautés en misant sur l’excellence, l’équité, le respect, le plaisir, la santé et l’inclusion.

Pour de plus amples informations :

Paul Dugas, entraineur-chef

Téléphone : (506)726-7042

Courriel : paso987@hotmail.com

NB_XCountrySki_Team_CWG2015

En ordre, à l’avant : Michelle Landry, Luisa Schwarz, Juliana Luiker, Harriet Wright, Mélanie Hamel.  A l’arrière, Paul Dugas (entraineur-chef), Thierry Dugas, Alexandre Leclair, David Lanteigne, Louis Fortin, Vincent Leclair, Kevin Heppell, Marc Leclair (gérant) et Manon Losier (entraineure-adjointe). (absent sur la photo : Gilles Landry, farteur)

————————————————————

BIATHLON / BIATHLON

(français)

Biathlon Nouveau-Brunswick vient de sélectionner officiellement les athlètes qui représenteront la Province aux Jeux d’hiver du Canada à Prince George, Colombie-Britannique.  Les Jeux commencent le 14 février.

Hommes :  Zacharie Boissonnault (Campbellton) ; Alexandre Landry (Charlo) ; Raphael Daigle (Dumfries) ; et Collin Niles (Saint Jean).  Alexander Niles, frère à Collin est le remplaçant.

Femmes :  Gina Heppell (Charlo) ; Emma Septon (Miramichi) ; Lindsay Arseneault (Dalhousie) ; et Gabrielle Landry (Charlo).  Lauren Martin (Miramichi) est la remplaçante.

Les sélections ont eu lieu sur une période de près de trois semaines, dû en partie aux annulations à cause du froid extrême.

(English)

Biathlon New Brunswick has officially selected the athletes who will represent the Province at the Canada Winter Games in Prince George, British Columbia. The Games begin on February 14th.

Men: Zacharie Boissonnault (Campbellton); Alexandre Landry (Charlo); Raphael Daigle (Dumfries); and Collin Niles (Saint John). Alexander Niles, Collin’s brother, is the alternate.

Women: Gina Heppell (Charlo); Emma Septon (Miramichi); Lindsay Arseneault (Dalhousie);  and Gabrielle Landry (Charlo). Lauren Martin (Miramichi) is the alternate.

The selections were conducted over a period of nearly three weeks, in part because of several extreme weather cancellations.

NB_Biathlon_Team_CWG2015

1ère rangée de gauche à droite / 1st row from left to right:

Line Beattie (Entraîneure/Coach), Gabrielle Landry, Gina Heppell, Lindsay Arseneault, Emma Septon, et Lauren Martin (remplaçante/spare).

2ième rangée de gauche à droite / 2nd row from left to right :

Yves St-Germain (Technicien de fartage/Waxing Technician), Philip Nadeau (Gérant/Manager), Alexandre Landry, Zacharie Boissonnault, Raphael Daigle,  Alex Niles (remplaçant), et Collin Niles.  Mike Lushington (Entraîneur/Coach) était absent au moment de la photo.

Qu’est-ce qui se passe cet hiver? / What’s happening this winter?

0

Camp de Ski de Fond pour Adultes (style patin) / Adult X-Country Ski Camp (skate style)

24 et 25 janvier 2015 de 8h30 à 16h30

Samedi et dimanche: non-membre (90.00$)/membre (70.00$)

Une journée seulement: non-membre (50.00$)/membre (40.00$)

Invitation: http://www.xcski-nb.ca/en/news/invitation-adult-camp-les-aventuriers-ski-club-charlo-januar/

Pour de plus amples informations pour vous vous inscrire, svp nous contacter directement.

———————————————————————

January 24-25th 2015 from 8:30am-4:30pm

Saturday and Sunday: non-member ($90.00)/member ($70.00)

One day only: non-member ($50.00)/member ($40.00)

Invitation: http://www.xcski-nb.ca/en/news/invitation-adult-camp-les-aventuriers-ski-club-charlo-januar/

For more information or to register, please contact us directly.


Déjeuner des Aventuriers / Les Aventuriers Breakfast

Levée de fonds pour Les Aventuriers de Charlo

Dimanche le 25 janvier 2015 de 10h00 à 14h00

Crêpes
Jambon/saucisses
Oeufs
Rôties
Fèves au lard

Coût: 7$

———————————————————————

Fundraising event for Les Aventuriers de Charlo

Sunday January 25th 2015 from 10:00am-2:00pm

Pancakes
Ham/sausages
Eggs
Toasts
Beans

Cost: 7$

 


Camp des femmes de ski de fond / Women’s X-Country Ski Camp

31 janvier et 1 février 2015 

Invitation: http://www.xcski-nb.ca/en/news/invitation-womens-camp-les-aventuriers-ski-club-charlo-janua/

Pour de plus amples informations ou pour vous inscrire:

Barb Hurlbut: (506) 351-3003 ou barbntom@rogers.com

———————————————————————

January 31st and February 1st 2015

Invitation: http://www.xcski-nb.ca/en/news/invitation-womens-camp-les-aventuriers-ski-club-charlo-janua/

For more information or to register, please contact:

Barb Hurlbut: (506) 351-3003 or barbntom@rogers.com


Ski et Raquettes au clair de lune / Moonlight Ski & Snowshoe

Venez vous amuser sous la pleine lune! Apportez vos raquettes ou skis de fond pour une soirée merveilleuse vendredi le 13 février!

Le départ se fait à 18h30 à partir du chalet principal.

Un souper filet de porc sera servi avec entrée et dessert. Il y aura aussi un feu de joie et de la musique.

Billets: Adultes 15$, Enfants (moins de 12 ans) 7$

Venez chez Les Aventuriers ou contactez Gaëtan (509-0189) ou Marion (684-1905) pour acheter vos billets avant le 6 février!

———————————————————————

Come have fun under the moonlight! Bring your showshoes or cross country skis for a wonderful evening on Friday February 13th.

Start time will be at 6:30pm from the main chalet. 

A porc loin supper will be served with entree and dessert. There will also be a bonfire and music.

Tickets: Adults $15, Children (under 12 years) $7

Come by Les Aventuriers or contact Gaëtan (509-0189) or Marion (684-1905) to purchase your ticket before February 6th.


« Potluck » de fermeture de la saison /End of Season Potluck

5 avril 2015

Détails à suivre…

———————————————————————

April 5th 2015

Details to follow…

Qu’est-ce qui se passe cet été?/What is happening this summer?

0

 

Mountain Bike

Les Aventuriers de Charlo plan to make a mountain bike trail by mid-July. That being said, we need volunteers who would come help building the trails (cut branches and scrape de trails). For those who are willing to come help: We meet at the chalet every Sunday morning at 10:30.

——————————————————————-

Vélo de montagne

Les Aventuriers de Charlo planifient construire un sentier de vélo de montagne pour mi-juillet. Ceci étant dit, nous avons besoin de bénévoles qui voudraient venir aider à construire ces sentiers (couper des branches et racler les sentiers). Ceux et celles qui seraient prêt à venir aider: Ont se rencontre a chalet des Aventuriers chaque dimanche matin à 10h30.

Buns of Steel

Buns of Steel is a summer training program for women. It is an outdoor intensive program; which is replacing the old, boring, intimidating gyn environment with a fun, supportive, energetic atmosphere!

Program:

Mondays at 6:30pm: Serpentine trail with challenges at the outdoor training stations to work on cardio and muscular endurance.

Wednesdays at 6:30pm: Uphill intensities with poles to maximize the use of a larger number of muscles.

Cost: FREE for members and 2$ for non-members.

*We meet at Les Aventuriers’s main chalet

——————————————————————

Buns of Steel

Buns of Steel est un programme d’entrainement extérieur remplace l’ancien annuyeux environnement de gym intimidant. Ce programme offer une atmosphere plaisante et dynamique!

 

Programmation:

Lundis à 18h30: Serpentine avec des defies aux stations d’exercices, afin de travailler sur le cardio et l’endurance musculaire.

Mercredi à 18h30: Intensité avec batons en montées pour maximiser l’utilisation d’un plus grand nombre de muscles.

 

Prix: GRATUIT pour les membres et 2$ pour les non-membres.

*Ont se rencontre au chalet principal des Aventuriers.

 

Man Maker

The Man Maker combines cardio, endurance and strength training. The result? A well designed exercise that sends your heart rate through the roof, maximizes calorie burn during and after the training and stimulates muscular endurance.

Mondays at 6:30pm

Wednesdays at 6:30pm

Saturdays at 9:00am

*We meet at les Aventuriers’s Main Chalet

————————————————————-

Man Maker

Le Man Maker combine des entrainements de cardio, d’endurance et de musculation. Le résultat? Un exercice qui fait monter votre rythme cardique au plafond, maximise le brûlement de calories pendant et après l’entrainement et qui stimule l’endurance musculaire.

Lundis 18h30

Mercredis 18h30

Samedis 9h00

 

Yoga

Where?/Où?: Development Center/Centre de Développement

When?/Quand?: July 7th – September 17th Mondays & Wednesdays 7-8:15 pm / 7 juillet- 17 septembre Lundis et Mercredis 19h-20h15

Cost/Coût: 8$/session, 80$ for 10 weeks (once a week), 150$ for 10 weeks (twice a week), 10$ drop-in. / 8$/session, 80$ pour 10 semaines (une fois par semaine), 150$ for 10 semaines (2 fois par semaine), 10$ session individuelle.

 

Course Les Aventuriers – Run NB

A friendly event to promote physical activity among all ages. Invite friends and family! Various prizes will be awarded and there will be water for the participant and a BBQ.

Cost

10km run – 20$

5km run or walk – 15$

1 km kids under 12 years old run – 5$

When?: August 16th 2014

Registration: Online at http://www.zone4.ca or the same day at the Main Chalet from 7:30am to 8:30am.

Departure: 9:00am in the parking.

Accomodations for the event

Beds available at Les Aventuriers Chalet for 25$/night (without linen) or 30$/night (with linen). Call 506-286-9243

Tent space will also be available on race site for 10$/tent. Reservations at 506-286-9243.

—————————————————————–

Les Aventuriers’s run – Run NB

Petite course amicable dans le but de promouvoir l’activité physique au sein de tous les groupe d’âges. Invitez vos ami(e)s et famille! Il y aura des prix à gagner, de l’eau pour les participants et un BBQ.

Coût

Course de 10 km – 20$

Course ou marche de 5km – 15$

Course pour enfant sous l’âge de 12 ans – 5$

Quand?: 16 août 2014

Inscription: Avant la course au http://www.zone4.ca, la journée meme: au chalet principal de 7h30-8h30.

Départ: 9h dans le stationnement.

Hébergement

Lits disponibles au Chalet des Aventuriers au coût de 25$ la nuit (sans literie) ou 30$ la nuit (avec literie). Réservation: 506-826-9243.

Espace pour tente sur le site de course au coût de 10$ la tente. Réservation: 506-286-9243.

 

Roller Ski Race

Cost: 5km – 15$, 10km – 20$

When?: August 17th 2014

Registration: 8:30 am -10:30 am

Departure: 11:00am at the Development Center

—————————————————-

Course de Patin à Roulette

Coût: 5 km – 15$, 10 km – 20$

Quand?: 17 août 2014

Inscription: 8h30-h30

Départ: 11h au Centre de Développement