La date officielle pour l’ouverture hivernal sera le 6 décembre, 2015.

Tous se passera de 12h00 à 17h00.

Nous tenons à adresser une invitation à vous et votre famille pour visiter no installations et voir ce que nous avons à offrir comme activité à l’extérieur durant l’hiver.

Venez voir les différentes activités que nous offrons, le Jackrabbit pour les petits, Camp des femmes Ski Fond, Camp des adultes Ski Fond, Camp des Maîtres Biathlon et plein d’autres activités. On espère vous voir en grand nombres!!!

Nous allons offrir un rabais de 10% sur vos passe de membre cette journée.

On vous Attends!!!

***************************************************************************

The official opening date for our winter season will be December 6, 2015.

The hours are 12h00 pm to 5h00 pm

We would like to extend an invitation to all of you and your families to come visit our facilities and see all the activities we have to offer outdoors this winter.

Come see all the outdoor activities we have to offer, Jackrabbit for the kids, Women’s Cross-Country Ski camp, Adults Cross-Country Ski Camp, Baithlon Masters Camp and much more. We hope to see you here!!!

We will be offering a 10% rebate for membership passes on this day.

Hope to see you here !!!