Petite course amicale dans le but de promouvoir l’activité physique au sein de tous les groupes d’âge. Invitez vos amis(es) et votre famille.

Il y aura une station d’eau près du départ pour les coureurs du 10km. Également, il y aura un BBQ et des rafraîchissements après la course.

Quand: Samedi 6 août, 2016 à 10h00.

Inscription: Samedi de 8h30 – 9h30 sur le site, www.zone4.ca ou 506-826-9243 paiements par visa ou argent comptant acceptés.

Location du départ: Le club des Aventuriers a Charlo (Centre de Développement), 81 rue Aventuriers .

**À noter que le départ se fera à partir du Centre de Développement cette année**

Distance et coût :

• 10 Km: Course $20 (à l’avance) / $25 (journée de la course)
• 5 km: Course et Marche $15 (à l’avance) / $20 (journée de la course)
• 1 km: Course (enfants moins de 12 ans) $5

Prix: Médailles pour les tops 3 dans chaque distance hommes et femmes. Tirage de prix de présence.

Description du Parcours : Piste La Serpentine, parcours relativement plat avec quelques légères pentes dans un sentier de roches concassées.

Hébergement : Lits disponibles au Chalets des Aventuriers au coût de 25$ plus taxe (sans literie) ou 30$ plus taxe (avec literie). Espace pour tente sur le site de course au coût de 12$ par tente. Douches et vestiaires seront disponibles.

Pour réservations contactez nous au 506-826-9243 ou par courriel: [email protected]

*********************************************************

Friendly event to promote physical activity among all age groups. Invite friends and family!!

There will be a water station near the start area for people lapping and there will also be a BBQ and refreshments after the race.

When: Saturday August 6, 2016 at 10 am

Registration: Saturday 8:30 am to 9:30 am on site, www.zone4.ca or 506-826-9243 payments by visa or cash accepted.

Start location: Les Aventuriers de Charlo Ski Club (Development Centre), 81 Aventurier Road

***Please note that the starting area has been moved from the parking lot to the Development Centre (new this year)***

Distance and cost:

• 10 Km: Run $20 (in advance) / $25 (Race day)
• 5 km: Run and/or Walk $15 (in advance) / $20 (Race day)
• 1 km: Run (Kids under 12 yrs old) $5

Prize: Medals for overall top 3 in each distance male and female. Door prizes draw.

Course Description: The Serpentine trail, relatively a flat course with light up hills, on a crusher dust trail.

Accommodations: Beds available at Les Aventuriers Lodge for 25$ plus taxes (without linen) or $30 plus taxes (with linen). Tent space will be available on race site for 12$ per tent. Showers and locker rooms available.

For reservations contact us at 506-826-9243 or email: [email protected]