Agenda 2020

WSC 2020 Registration form (1)-1

CAMP POUR FEMMES 2020
♫Oh le froid dehors est rafraîchissant

Pour nous skieurs, c’est si plaisant!

Bientôt nous serons au camp des femmes

Qu’il neige, qu’il neige, qu’il neige♫

Le Camp des femmes aura lieu à Charlo au club de ski de fond Les Aventuriers la fin de semaine du 25 et 26 Janvier 2020. Encore une fois, Line et Louise ont gracieusement accepté de mener le camp, alors nous sommes en bonnes mains !

Veuillez trouver ci-joint l’ordre du jour pour la fin de semaine et le formulaire d’inscription.

L’enregistrement sera sur une base de premier venu, premier servi avec paiement.

Pour plus d’information, consultez le site web des Aventuriers : www.charloaventuriers.ca

 

Voici les choix d’hébergement:

-Le chalet Les Aventuriers : (506) 826-9243, 30.00$ par soirée (apporter vos draps et sac de couchage. Si vous utilisez les draps du chalet, le coût sera de 35.00$, 13.00$ coucher sur un matelas gonflable.

 

-Le Day Inn à Dalhousie: (506) 684-5681

 

-Les chalets Le Nid du Héron : (506) 684-3766

 

Veuillez apporter avec vous:

 

-Un goûter pour samedi midi

-Copies de vos cartes de pistes de ski de fond de votre club pour partager avec les autres

-SKIS CLASSIC et PATINS, cires, etc.

-Vêtements pour toute température

 

Veuillez afficher une copie de l’invitation à votre club local ou à d’autres endroits que vous jugerez appropriés.

 

J’anticipe recevoir de vos nouvelles!

WOMEN’S CAMP 2020
♫Oh the weather outside’s not frightful

For skiers it’s so delightful!

Soon we’ll be off to Charlo

So let it snow, let it snow, let it snow♫

Just a note to let you know about the Women’s camp to be held in Charlo at the beautiful Les Aventuriers facility, the weekend of January 25th and January 26th, 2020. Once again Line and Louise have graciously offered to coach us, so we are in good hands!

 

Please find attached the agenda for the weekend and registration form.

Registration will be on a first come with payment, first served basis.

 

For more information about the facility please consult the Aventuriers web site: www.charloaventuriers.ca

 

Accommodation options are:

 

-Les Aventuriers chalet 506-826-9243 at $30.00 per night (bring your own sheets or sleeping bag). If you use the chalet’s bedding, the price will be $35.00, or you can bring an airmatress and pay $13:00 per night to sleep on the floor.

 

-in Dalhousie the Days Inn: 506-684-5681

 

-in Charlo Le Nid du Heron Chalets : 506-684-3766

 

Please bring with you:

 

-a lunch for Saturday

-copies of trail maps from your local club to share with the others

- skate and classic skis, waxes etc.

-clothing for all weather

 

Please post a copy at your local club and anywhere else you think would be suitable.

 

I look forward to hearing from you!

WOMEN’S CAMP 2020/ CAMP POUR FEMMES 2020

NAME/NOM: ______________________________________________________________________

ADDRESS/ADRESSE: ______________________________________________________________

CITY/VILLE: ______________________________________________________________________

POSTAL CODE/CODE POSTAL: _____________________________

PHONE #/ No de TÉLÉPHONE: ________________________________

EMAIL/COURRIEL: ________________________________________________________________

REGISTRATION FEE/ FRAIS D’INSCRIPTION:

(Member means being a member of Les Aventuriers Charlo Club).

(Membre voulant dire étant un membre du club Les Aventuriers de Charlo).

 

	Regular pricing / Prix régulier	Member pricing / Prix de membre
Saturday & Sunday / Samedi et Dimanche	$145.00	$125.00
Saturday only / Samedi seulement	$95.00	$85.00
Sunday only / Dimanche seulement	$70.00	$60.00

METHOD OF PAYMENT/MODE DE PAIEMENT:

 

CASH/COMPTANT CHEQUE/CHÈQUE

 

 

RECEIPT/REÇU: YES/OUI NO/NON

 

 

PAYABLE TO: / ÉMETTRE VOTRE CHÈQUE À: LES AVENTURIERS DE CHARLO INC.

 

 

SEND REGISTRATION TO: /ENVOYEZ VOTRE FORMULAIRE AU:

 

Les Aventuriers de Charlo Inc.

81 Les Aventuriers Rd.

Charlo, NB

E8E 2W8

506-826-9243

 

Food Allergies / Allergies alimentaires? ______________________________________

 

 

SIGNATURE_____________________________ DATE:__________________

Voici le lien pour voir tous les photos prise pendant le Championnat Canadien de Biathlon

https://drive.google.com/drive/folders/10T_Wk0soedu9NJMoH6sS-jdx20LxGUBB?usp=sharing

 

Here is the link to view all the pictures taken during the Biathlon Canadian Championships

 

https://drive.google.com/drive/folders/10T_Wk0soedu9NJMoH6sS-jdx20LxGUBB?usp=sharing