Communiquer de Presse / Press Release

      15 janvier, 2018

       Publication immédiate

        Communiqué de Presse

       Charlo, Nouveau-Brunswick

    Championnat canadien de biathlon

-2018-

Canadian Biathlon Championships

Le comité organisateur des Championnat canadien de Biathlon 2018 en collaboration avec l’Association canadienne de Biathlon et Biathlon NB sont fiers d’annoncer que le championnat national canadien de biathlon 2018 aura lieu au club de ski, Les Aventuriers de Charlo, à Charlo, Nouveau-Brunswick, entre le 20 et le 25 mars, 2018.

Ce championnat de biathlon canadien regroupera des biathlètes de tous les âges.

Les quatre journées de compétition qui auront lieu sont:

– mardi, le 20 mars PM (Cérémonies d’ouverture)

– mercredi, le 21 mars (Compétition sprint- distance courte)

– jeudi, le 22 mars AM (Compétition poursuite-distance-10km)

– Samedi le 24 mars AM (Compétition de départ de masse-10 km)

– Dimanche, le 25 mars, 2018(Compétition de relai-20km).

Le comité organisateur du Championnat canadien de biathlon 2018 valorise la thématique suivante pour ce championnat : ‘Viser l’excellence’.

Suite à ce championnat, on offre aux médias un accès aux résultats et aux photos des quatre courses de ce championnat

La région de Restigouche ouvrira ses bras aux athlètes, officiels, familles, spectateurs et volontaires des quatre coins du pays.  On aimerait remercier d’avance les professionnel(le)s des médias pour l’appui et l’intérêt qu’ils affirment pour le Championnat canadien de biathlon 2018.   Le Biathlon est un sport excitant and les biathlètes de notre sport sont des athlètes exceptionnels.

Notre thématique, Visons l’excellence valorise l’excellence de nos athlètes/leaders sur le développement de notre nation.  Il n’y pas d’âge pour notre quête à l’excellence et notre besoin de résilience personnelle, familiale et communautaire dans un monde en changement.  On ne doit jamais sous-estimer l’importance de la santé et du mieux-être pour une population vieillissante.  Le Biathlon est notre pont vers l’excellence et la résilience.

 

Respectueusement le vôtre,

James Beattie

Agents de liaison, médias et communication

Joseph Elias

Président

Championnat canadien de biathlon 2018

*********************************************************************************************************************

15 janvier, 2018

       Immédiate publication

   Press conference

       Charlo, Nouveau-Brunswick

           Canadian Biathlon Championships-2018- 

Championnat canadien de biathlon

 

The organizing committee for the 2018 Canadian Biathlon Championships in collaboration with Biathlon Canada and Biathlon NB are very proud to announce that the 2018 Canadian Biathlon Championships will be taking place at Les Aventuriers de Charlo Ski club, in Charlo, Nouveau-Brunswick, from the 20th & the 25th of March 2018.

The 2018 Canadian Biathlon Championships will feature biathlon athletes of all ages.

The schedule for the 4 days of competition is as follows:

– Tuesday, March 20th PM (Opening ceremonies)

– Wednesday, March 21st (Sprint competition- Short distances)

– Thursday, March 22nd AM (Pursuit competion-distance-10km)

– Saturday, March 24th AM (Mass start competition-10 km)

– Sunday, March 25th, 2018(Relay competition-20km).

This year the organizing committee for the 2018 Canadian Biathlon Championships will be emphasizing the following theme: ‘Aiming for excellence’.

Once the championships are finished, we are offering the media exclusive access to all the results and photos taken during these 4 days of championship competition

The Restigouche region will be opening its arms to athletes, officials, participants, spectators, and volunteers from the four corners of this great country.  Biathlon is an amazing sport and biathletes are exceptional athletes, but Biathlon can also improve public awareness of health and well-being issues that affect us all.  There is no age set in stone for the pursuit of excellence.  Aiming for excellence means we need to preserve our personal, family and community resilience in an ever-changing world.  We aim to sustain the health, well-being, and excellence of our nation by supporting biathletes/leaders associated with the 2018 Canadian Biathlon Championships.

We thank all the media professionals in advance for their exceptional support and interest in the 2018 Canadian Biathlon Championships

Respectfully yours,

James Beattie

Liaison agent, média & communication

 

Joseph Elias

Chairperson

2018 Canadian Biathlon Championships

*****************************************************************************************

Press Conference. 15th of January, 2018, 10:00am

Conférence de presse, 15 janvier, 2018 10:00am

 

Championnat canadien de biathlon 2018/ Conférence de presse/ Horaire

 

Quand?

 

Qui? Quoi?
10h00

 

Marc Levesque Bienvenue à tous/

Horaire présenté

10h05

 

Joseph Elias Mot du Président Ambassadeurs : messages
10h15

 

Sénateur Paul

McIntyre

Mot du commanditaire majeur
10h25

 

Hon. Gilles Lepage Discours du ministre
10h35

 

Commanditaires/

représentant

10h45 Joseph, Marc, Alex, etc. Questions des médias
11h00

 

Tous Goûter

Canadian Biathlon Championships / Press Conference/ Schedule

 

When?

 

Who? What?
10h00

 

Marc Levesque Welcome/

Schedule presented

10h05

 

Joseph Elias Word from the President Ambassadors : messages
10h15

 

Sénateur Paul

McIntyre

Message/Major Sponsor
10h25

 

Hon. Gilles Lepage Message/Minister
10h35

 

Sponsors/representative
10h45 Joseph, James, Marc, Alex, etc. Questions from the media
11h00

 

All participants Light lunch

 

Advertisements