Invitation
Voir attachement: / See attachment: Master Camp Biathlon -2015
C’est le temps idéal pour apprendre ce sport. / This is the perfect time to learn this sport.
Lieu / Location Les Aventuriers de Charlo
81 Ch. Aventuriers Rd, Charlo, NB (Voir la carte / See map)
Date 11 et 12 avril 2015 / April 11 and 12, 2015
Heure / Time Samedi et Dimanche: 8h30 /
Saturday & Sunday: 8:30 am
Contact Ronald Heppell
(506) 251-4913 ou / or [email protected]
Entraîneurs / Coaches Mike Lushington et autres à être confirmé / and others TBC
Niveau des entraîneurs 1 à 5 biathlon / coaching level 1 to 5 biathlon.
Matériel nécessaire / Necessary equipment
- Équipement de ski de type patin* / Ski equipment, skate style*
- Fusil de biathlon et munition / Biathlon rifle and ammunition
- Vêtements pour toutes conditions de température / Clothing for all weather conditions
- Tapis de yoga si possible / Yoga mat if possible
*Les Aventuriers offrent un service de location de skis, il est préférable de réserver à l’avance : (506) 826-9243 / Les Aventuriers have a ski rental service, it is preferable to reserve in advance: (506) 826-9243
Repas / Meals:
Apportez vos repas**, vous avez accès à la cuisine du Centre de développement.
**S.V.P. prenez note que nous aurons un souper ensemble le samedi soir. Si vous voulez participer, apportez une portion de sauce à spaghetti et un dessert à partager, nous allons fournir le reste (spaghetti, pain à l’ail, salade). Apportez votre breuvage. Cette soirée n’est pas obligatoire, mais amusante. /
Bring your meals**, you will have access to kitchen facilities at the Development Centre.
**Please take note that we have a supper together Saturday night. If you would like to participate, please bring a portion of spaghetti sauce and a dessert to share. We will provide the rest (spaghetti, garlic bread, salad). Bring your own drink. This evening together is not an obligation but fun.
Inscriptions / Registrations
Courriel / e-mail to : Ronald Heppell - [email protected],
Or / Ou
Samedi matin / Saturday morning
Coût / Cost
*Membres du Club Les Aventuriers Biathlon : / Les Aventuriers Club Biathlon members:
- Fin de semaine / weekend : $60.
*Membres du Club Les Aventuriers sans Biathlon : / Members of Les Aventuriers Club without Biathlon at the club :
- Fin de semaine / Weekend : $80.
*Non-membres / Non members:
- Fin de semaine / Weekend : $100.
Hébergement / Accommodation:
Les Aventuriers «Chalet» www.cottagecountry.ca
Chalets « le Nid du Héron », Charlo (506) 684-3766
Days Inn & Conference Centre, Dalhousie (506) 684-5681
Motel Balmoral, 967 Ave. Des Pionniers, Balmoral (506) 826-3131
Chalet JP. (Approx. 1 min) Les Aventuriers (506) 684-0358
Registration / Inscription
Camp des Maîtres de Biathlon des Aventuriers 2015
2015 Les Aventurier’s Biathlon Masters Camp
Name / Nom_______________________________________________________________________________
Address / Adresse___________________________________________________________________________
City / Ville____________________________________________________________________________________
Postal Code / Code postal____________________tel.# / # de tél._(_______)____________________
e-mail / courriel______________________________________________________________________________
Membres du Club Les Aventuriers Biathlon /
Les Aventuriers Club Biathlon members: Fin de semaine / weekend: $60.
Membres du Club Les Aventuriers sans Biathlon /
Les Aventuriers Club members without Biathlon:
Fin de semaine / Weekend: $80.
Non-membres / Non members:
Fin de semaine / Weekend: $100.
Method of Payment / Mode de paiement :
Check / Chèque :_______ Cash / Comptant :________
Visa only / Visa seulement :___________
Biathlon Athlete : Beginner / Débutant(e)____________Advanced / Avancé(e)__________
