Nationaux Haywood Ski Nationals - 2013

0

Haywood Ski Nationals 2013Bravo à nos athlètes du NB qui nous reviennent des Nationaux de Haywood en ski de fond, à Whistler! Voici les résultats de la compétition. Pour voir les détails, veuillez consulter le lien entre parenthèses. /

Congratulations to all of our NB athletes who competed at the Haywood Ski Nationals 2013, in Whistler, BC. Here are the competition results. For details on those, please view link in brackets.

Avec 4:34.3 minutes en arrière de la 1ère position, Vincent s’est mérité une 67e position sur l’ensemble du groupe, puis une 34e position en rapport avec son groupe d’âge spécifique. Son temps pour cette course était de 0:27:28.2 minutes.

With only 4:34.3 minutes behind the 1st place, Vincent landed in 67th place in his category, and in 34th place in his age division. His timing for this event was of: 0:27:28.2 minutes.

Avec un temps de 0:16:56.9, et 3:24.3 minutes dernière la 1ère position, Charlotte s’est méritée une 72e position dans sa catégorie, et une 34e position sur son groupe d’âge.

With a timing of 0:16:56.9, and only 3:24.3 minutes behind the 1st place, Charlotte landed in 72nd position in her division, and in 34th place in her age group.

Avec un temps de 0:14:31.1 minutes, 2:49.5 minutes de plus que la première position, David termine en 74e position.

With a timing of 0:14:31.1 minutes, 2:49.5 minutes behind the 1st place, David ends up in 74th place.

Athlète Para-nordique: / Para-Nordic Athlete:

Louis s’est mérité une belle première position, avec un temps de 0:16:08.4 minutes!

Louis earned a 1st place with a timing of 0:16:08.4 minutes!

Athlètes de ski du NB aux Nationaux 2013 / NB Ski Athletes at the 2013 Nationals

0

Les athlètes du N.-B. qui se sont qualifiés pour aller aux Nationaux de ski de fond à Whistler, en Colombie-Britannique, du 22 au 29 mars 2013 sont: / The NB athletes which have qualified for the Whistler, BC, Nationals on March 22-29, 2013, are:

  • Les Aventuriers - Vincent Leclair (Balmoral)
  • Boule de neige - Charlotte Cormier (St-Louis-de-Kent)
  • Élites du Nord-Roi - David Lanteigne (Caraquet)

Athlète Para-nordique: / Para-Nordic Athlete:

  • Wostawea - Louis Fortin (Fredericton)

Les entraineurs qui seront à leur côté lors de l’événement sont: / The coaches which will accompany the athletes are:

  • Les Aventuriers - Claudette Maltais
  • Élite du Nord-Roi - Paul Dugas

Le technicien de fartage qui sera de la partie est: / The wax technician which will take part in the event is:

  • Les Aventuriers - Marc Leclair

En attendant l’événement, tous se préparent physiquement et psychologiquement. Gardez l’oeil et l’oreille ouverte pour des nouvelles de leur performance! Les résultats seront à venir… / All are preparing for the event, physically and psychologically. Keep an eye and ear opened for news on their performance! Results will be posted right after the event…

Clinique de ski de fond Adultes / Adults X-Country ski Clinic

0

Nombre limité à 25 participants. / Clinic limited to 25 skiers.

Clinique de ski de fond / Cross-Country Ski Clinic

Club de ski de fond Les Aventuriers / Les Aventuriers Cross-Country Ski Club

Charlo, NB

Isaac Breau & Louise LeBlanc

 

Le samedi 12 Janvier 2013

08h30 - 09h00 Inscription et introduction

09h00 - 10h00 Application de la cire de glisse

10h00 - 11h30 Un pas de patin

11h30 - 12h00 Analyse de vidéo (un pas de patin)

12h00 - 12h45 Dîner

12h45 - 13h00 Vidéo (deux pas de patin)

13h00 - 13h30 Étirement

13h30 - 15h00 Deux pas de patin

15h00 - 15h30 Analyse de vidéo (deux pas de patin)

15h30 - 16h30 Ski en groupe

¨¨¨

Le dimanche 13 Janvier 2013

08h30 – 09h00 Étirement

09h00 – 09h30 Revue des points important de la technique

09h30 – 10h30 Revue des pas de patin – stade sur neige

10h30 – 11h45 Pause

11h00 – 12h00 Montée en patin et descente des côtes

12h00 – 13h30 Dîner & formulaire d’évaluation du camp

13h30 Ski en groupe

___________________________________________

Saturday, January 12th, 2013

08:30-09:00 Registration & introduction

09:00-10:00 Glide wax demonstration

10:00-11:30 One skate

11:30-12:00 Video analysis (one skate)

12:00-12:45 Lunch

12:45-01:00 Video (two skate)

01:00-01:30 Stretching

01:30-03:00 Two skate

03:00-03:30 Video analysis (two skate)

03:30-04:30 Group ski

¨¨¨

Sunday, January 13th, 2013

08:30-09:00 Stretching

09:00-09:30 Review of key technique points

09:30-10:30 Review one and two skate -stadium

10:30-11:45 Break

11:00-12:00 Skate uphill and down hill technique

12:00-13:30 Lunch & camp evaluation forms

13:30 Group ski

 

Documents: Clinique-skate-2013

Camp des femmes / Women’s Camp 2013

0

Camp des femmes 2013

Le Camp des femmes aura lieu à Charlo au club de ski de fond Les Aventuriers la fin de semaine du 19, 20 janvier 2013. Encore une fois, Line et Louise ont gracieusement accepté de mener le camp, alors nous sommes en bonnes mains !

NOTE : LE CAMP SERA ENTIÈREMENT DÉDIÉ À LA TECHNIQUE DE SKI STYLE-LIBRE (PATIN).

Veuillez trouver ci-joint l’ordre du jour pour la fin de semaine et le formulaire d’inscription.

L’enregistrement sera sur une base de premier venu avec paiement, premier servi.

Pour plus d’information, consultez le site web des Aventuriers : www.charloaventuriers.ca

Voici les choix d’hébergement:

  • Le chalet Les Aventuriers : (506) 826-9243,- 20.00$ par soirée (apporter vos draps et sac de couchage - si vous utilisez les draps du chalet, le coût sera de 25$)
  • Le Manoir Adelaide à Dalhousie: (506) 684-5681
  • Les chalets Le Nid du Héron : (506) 684-3766

Veuillez apporter avec vous:

  • Un goûter pour samedi midi
  • Copies de vos cartes de pistes de ski de fond de votre club pour partager avec les autres
  • SKIS PATINS, cires, etc.
  • Vêtements pour toute température

Veuillez afficher une copie de l’invitation à votre club local ou à d’autres endroits que vous jugerez appropriés.

_______________________________________

Women’s Camp 2013

Just a note to let you know about the Women’s camp to be held in Charlo at the beautiful Les Aventuriers facility, the weekend of January 19th and 20th, 2013. Once again Line and Louise have graciously offered to coach us, so we are in good hands!

NOTE: THE ENTIRE WEEKEND WILL BE DEDICATED TO SKATE SKIING this year.

Please find attached the agenda for the weekend and registration form.

Registration will be on a first come with payment, first served basis.

For more information about the facility please consult the Aventuriers web site: www.charloaventuriers.ca

Accommodation options are:

  • Les Aventuriers chalet 506-826-9243 at $20.00 per night (bring your own sheets or sleeping bag – if you use the chalet’s sheets, the price will be $25)
  • Dalhousie: the Best Western Manor Adelaide 506-684-5681
  • Le Nid du Heron Chalets 506-684-3766

Please bring with you:

  • a lunch for Saturday
  • copies of trail maps from your local club to share with the others
  • skate skis, waxes etc.
  • clothing for all weather

Please post a copy at your local club and anywhere else you think would be suitable.

Documents: